Прошу помочь перевести надпись на ручке подаренной деду китайским коллегой

Добрый день, буду очень признателен помощи с переводом надписи на старой перьевой ручке 1950х годов, которую подарил деду китайский коллега. Гугл не распознает каллиграфический текст. Заранее огромное спасибо.