Помогите с переводом на китайский

Помощь с переводом
  • WARNING
    warning

    Подскажите, пожалуйста, как перевести на китайский предложения по типу: одна машина - красная, другая зелёная; одна книга - на русском, другая - на китайском. Т.е. как грамматически правильно употребить в данном случае слова "одна" и "другая". Заранее спасибо!

  • equ
    equ

    На примерах:

    У Ивана есть две машины: одна - черная, другая - белая.
    Иван 有两辆车，一辆是（为）黑色的，另一辆是（为）白色的。

    Иван изучает китайский язык. У него две книги, одна - на русском, другая - на китайском. Он очень прилежный студент.
    Иван 学习中文。他有两本书， 一本是（为）俄文的，另一本是（为）中文的。他是一名特别努力的学生。

    Конструкция： 一个。。。，另一个。。。

Написать ответ