Просьба помочь с переводом четверостиший на русский

Похоже на "сам придумал, сам смеюсь", то есть носитель другого языка слепил "шыдевр" с грамматикой уровня "чем я хуже Ли Бо и Ду Фу", а теперь хочет видеть перевод этого борща с крэмом на литературный русский. Ну-ну.

@shevelen8,

Прежде чем к такому мнению приходить, хотя бы поинтересуйтесь от куда этот текст. А потом уже излагайте свои мысли, по поводу само-слепливания текста.
Текст под номером 1) в прикреплённом файле. Выложил для сравнения.
Читается с право налево, сверху в низ, поскольку относиться к той эпохе письменности.

@Arterius, Вот это "от куда" уже о многом говорит.