Всем привет! Помогите перевести надпись на фото

вот получше переделал, так мб проще получится.
не уверен даже, если честно, какой это язык...

похоже на японский, вам на форум к японистам нужно

спасибо, попробуем!