Помогите, пожалуйста, с переводом.

  • 北京人上清华北大的分数在我们省刚刚超过重点大学的录取分数线 Правильно ли я понимаю, что говорящий имеет ввиду, что проходной балл в вуз в их провинции не на много ниже, чем проходной балл в Пекинский университет или нет?? Спасибо большое заранее!

  • Балл, с которым пекинцы поступают в Пекинский универ., в нашей провинции только недавно преодолел проходной порог относительно ключевых вузов(страны)

  • kirillasoe, спасибо вам огромное!!

  • Не за что