Помогите с переводом
-
山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵.
Я понимаю так: выше всего не горы - боги, так же как глубже всего не воды - а душа дракона (или императора?). Похоже на правду?
Буду очень признательна за помощь!
-
Смысл немного другой.
Всякая гора может быть известной [ей не обязательно быть высокой], если на ней живет божество; любая река может быть священной [ей не обязательно быть глубокой], если в ней живет дракон.
-
Большое спасибо!!! Так ещё интереснее!
-
依然爱你和不你就像一朵花在我心中的一个单一一瞥 переведите пожалуйста
