Вчера у Мэри был День рождения. Она впервые праздновала его в Китае. Хорошие друзья Мэри решили устроить вечеринку, чтобы поздравить ее. Вечеринка проводилась в студенческом общежитии. Андрей, Сун Хуа, Дин Либо, Ма Давэй, Анна – все участвовали. Перед тем, как прийти к Мэри, студенты зашли в магазин, чтобы купить продукты. В магазине было очень много разных продуктов. Сначала они не знали, что купить, но Сун Хуа сказал, что Мэри рассказывала ему, что она любит китайские закуски, потому что у нее в стране нет китайских вкусностей. Ребята купили много закусок и фруктов. Дин Либо предложил еще купить бутылку красного вина, но, так как в студенческом общежитии запрещено распитие спиртных напитков, они решили купить колу и сок. Когда студенты выходили из магазина, они несли в руках очень много пакетов, одновременно весело разговарили и шли, поэтому не смотрели на дорогу. В тот момент, когда ребята переходили дорогу, они не увидели машину, которая проезжала мимо. Андрей был ближе всего к машине, поэтому машина наехала (撞zhuàng) на него, он упал (落 luò). Водитель выбежал из машины, помог Андрею встать, подал его друзьям упавшие пакеты. Все тело Андрея болело, на ноге была кровь. Водитель сказал, что нужно ехать к врачу, он помог Андрею сесть в машину и сказал друзьям, что сам сопроводит его в больницу. Дин Либо сказал, что поедет вместе с ними и тоже сел в машину. Другие студенты продолжили идти к Мэри. В студенческом общежитии не было лифта, поэтому им пришлось подниматься пешком на 8й этаж с пакетами. Когда они зашли к Мэри в комнату, она была очень удивлена (惊奇的 jīngqíde), потому что она не знала, что одногруппники придут поздравить ее с Днем рождения. Ребята подарили Мэри много хороших подарков, она была очень рада. Не увидев среди друзей Андеря, Мэри спросила, почему он не смог прийти. Анна сказала, что его сбила машина, Мэри очень расстроилась. Через несколько минут все они уже ехали в такси в больницу, чтобы проведать друга.
昨天玛丽的生日。她第一次过生日在中国。玛丽的好朋友决定安排聚会,来祝贺她。派对被举行在学生宿舍里。安德烈,孙华,丁李波,麻大微,安娜都来了。来到玛丽以前,学生们进入商店来买食品。在商店有很多各种食品。先他们不知道该买什么,但孙华说:玛丽告诉过他,因为她老家没有中国美味,所以她喜欢中国的点心。朋友们买了很多点心和水果。丁李波建议买一瓶红葡萄酒,但是,在学生宿舍禁止饮酒,他们决定买可乐和果汁。当学生走出商店的时候,他们手中拿着很多包同时又高高兴兴地聊下去,所以他们不看着马路。当朋友们过马路的时候,他们没有看到路过的汽车。安德烈是撞近的车,因此汽车汽车过撞了他,他跌倒(落了)在地上。司机从车上跑了出来,帮助安德烈站起上来,司机拿起落包还交给朋友们。安德烈身体都全疼痛,腿上流血了。司机说需要去看医生,他帮助安德烈坐在车里还告诉他的朋友们,他自己把安德烈送到医院。丁李波说,他会跟他们一起去,也乘上汽车里。其他学生向玛丽走下去。在学生宿舍里没有电梯,所以他们不得不爬上八楼步行与包。当他们来到玛丽房间的时候,她感到惊奇的,因为她不知道同学会来祝贺她生日快乐。同学送给玛丽多的好礼物,她很高兴了。玛丽没看到在同学中安德烈,她问:为什么他不会来?安娜回答:因为他被车撞了,玛丽很不高兴了。几分钟之后,他们都已经乘出租车去医院看望朋友。