Кодовый калькулятор / digipass? Нигде не могу найти китайский эквивалент, хотя в Китае ими точно пользуются
密码器,支付密码器
И еще, для знающих людей, как вы по-китайски называете "творог"? Есть 奶渣、乳渣、凝乳 и еще до боли вариантов, но наверняка есть какой-то один более популярный?
凝乳 самое распространенное