Помогите с переводом фраз из сериала

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста перевод фразы 可不是想想简其明啊, момент 简其明 затрудняюсь перевести адекватно... В контексте диалога: - 姓简的律律师呢 - 可不是想想简其明啊 - 可是够痴情的了

• 姓简的律律师呢 Чжань и поднимется до юриста?
• 可不是想想简其明啊 Почему бы и нет, Если подумать 简其明(не знаю, что это) Чжань Цымин?
• 可是够痴情的了 Однако, действительно страсть ослепляет!