прошу, помогите перевести пару имён
-
Это итальянские имена, записанные иероглифами. Помогите, пожалуйста, перевести их на русский (или итальянский, английский -- любой читабельный язык):
1. 乔治·德·安博瓦斯，
2. 本蒜纳迪诺·德·加你德瓦拉。
Также буду рада советам, где можно научиться правильно и безболезненно понимать и переводить с китайского подобную "кальку". :) -
- Джордж-Д-Амбуаз
- Бернандино-Де-Джанидевара
возможно есть другие варианты, я по смыслу подбирал
Спасибо сказал 1emi_613 - Джордж-Д-Амбуаз
-
@kirillasoe, первого сразу нашла, Жорж д’Амбуаз, спасибо!
-
@kirillasoe, а второй может быть Bernardino de Carvajal?
