Прошу помочь с перевод фразеологизма !

  • как перевести эту идиому 招财纳福 ?
    и также эту фразу 出入平安 ?

    Заранее благодарен за отклик.

  • 1.притягивать богатство и принимать счастье, надпись на какой-нибудь рисунке, изделии, подарке, пожелание
    2. дословный смыл "безопасно выходить из дома и с радостью возвращаться в него" , тоже пожелание на счастье

  • Хорошо, благодарю.