Помогите, пожалуйста, с парочкой предложений!

Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста! Перевожу мангу с английского, но есть подозрение, что что-то не так перевели, и у меня стоит работа) Файл прикрепила.
Обвела красным непонятную часть) На предыдущей странице речь шла о привидениях, чтобы было чуть понятнее.
Буду очень сильно признательна!