Помогите перевести надпись на картинке

Наткнулся вконтакте на такую вот картинку, хотел бы знать что это значит? Заранее спасибо.