Помогите, пожалуйста, с переводом
-
应对市场化的能力
это переводится как "способность адаптации к переходу к рыночной экономике"? Честно говоря, звучит немного странно... -
помогите пожалуйста перевести на китайский предложения:
Он много курит, не занимается спортом, и здоровье у него неважное.
-Пошли купаться.
-Подожди, ты видишь - я ловлю рыбу. -
他抽的烟太多还不运动，且他身体状况很弱。
咱们去游泳吧
等会，我这不就是在钓鱼嘛
