再没有地方 -возможно ли эту фразу использовать в данном случае:в моей сумке нет места?
Да, можно. Данная фраза переводится "не осталось больше места"
谢谢!