Прошу помощи в распознавании иероглиф по картинке

Полотенце мужа - перевод.

И никакого иного переводе нет? (извините, за тупой вопрос, но не увязывается место где находится сей папирус и текст на нём)

@Jester, написано 功夫口. Эти иероглифы и есть традиционные.

Первые два 功夫 — это "кунг-фу", а последний 口 имеет огромное количество значений, в чем вы можете убедиться, открыв этот иероглиф в словаре. Для того, чтобы его верно перевести в этом словосочетании, нужно понимать в каком контексте оно было употреблено. Если вы поделитесь, где находится сей папирус, то определить, что хотели сказать этим словосочетанием, будет существенно легче.

@yuxuan, в контексте тайцзицюань
на ифу Мастера сие начертано

@Jester, 功夫口 не удалось найти, но это может быть сокращение от 功夫口诀 — "секретная техника кунг-фу".
На всякий случай уточню у китайцев. Сообщу, если что-то получится узнать.

@yuxuan, превосходно !
Более чем благодарна, Андрей !

Я думаю, последний иероглиф - это не 口, а 囗 (wei2) - "шарф, накидка". Правда, не знаю, зачем нужно на шарфе писать, что это шарф :))

@val888, возникает еще один вопрос: зачем на ифу (форме) начертано "шарф, накидка"...

@val888, очень сомнительный вариант

@Jester, китайцы сказали, что не понимают, что имеется ввиду. Может быть стоит поискать китайца, сведущего в единоборствах, но к сожалению с такими не знаком. Почему бы не спросить у вашего мастера, что за смысл вложен в эту фразу?

Я спросила...
Он улыбнулся...

Видимо, найти ответ моя задача... как элемент обучения//научения...

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста. Там примерно: ёмкость для отработанных чернил, авто чип, авто сброс. Хотелось бы понять что конкретно там написано.

Здравствуйте, все верно, емкость для отработанных чернил

@kirillasoe,
А не подскажите как они изображаются в печатном виде, а не прописном?
Пробовал нарисовать, но сайт не ту информацию выдаёт.... Толе я так рисую, толе сайт такого не знает.

废墨仓

@kirillasoe, Спасибо!

Если можно еще картинка (тематика та же):

@Jester, 僧 — сангха; буддийский монах; фамилия Сэн