помогите пожалуйста с переводом, не могу разобраться немного. заранее благодарю