Пожалуйста, помогите перевести фразы :)

1. будем друзьями
   (полное: хорошо, будем друзьями, три юаня за один дзин)
   
2. Учись у меня, (это) очень легко.
   

Помогите, пожалуйста , перевести
他们分别拿到了老师给的本子

Спасибо большое!
Можно, пожалуйста, еще вот это: 晚上很晚回学院

Они каждый взяли по экземпляру, которые дал учитель.
Вечером уже поздно возвращаться в институт.

Можно вот это еще: 你说， 什么时候合适？ :)