Помогите, пожалуйста

olgamitinaa

很早以前,有两个年轻人,一个叫王贵,一个叫张才.王贵比张才大.

makarplay

很早以前,有两个年轻人,一个叫王贵,一个叫张才.王贵比张才大.
пословный перевод

很	早	以前
hěn очень, весьма, вполне	zǎo 1) рано; ранний; раньше 2) давно; давний 3) доброе утро! 4) утро	yǐqián наречие прежде, раньше; в прошлом -yiqián послелог до..., назад; до того как Примечание: когда 以前замыкает придаточное предложение времени. сказуемое этого предложения часто получает опускаемое в переводе отрицание 未 или没[有] например: 他没有来了以前 до того, как он пришёл 全词 >>

有	两个	年轻人
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	liǎnggè два (полный, целых)	niánqīngrén молодой человек, молодёжь

一个	叫	王	贵
yīgè 1) одна штука, один 2) тот же самый, одинаковый, единственный 3) какой-то, некий 4) случайный, малейший 5) раз, если только 6) устар. [одиночный] посол (гонец)	jiào 1) кричать; крик 2) звать; подзывать; вызывать 3) звать(ся), называть(ся) 4) заказать (напр., обед) 5) заставлять, велеть 6) служ. сл. побуждать, заставлять 7) служит для выражения пассива	wáng 1) князь; король 2) главный; голова; перен. царь	guì 1) дорогой; ценный 2) ценный, важный; ценность; важность 3) знатный; благородный 4) вежл. Ваш 5) сокр. провинция Гуйчжоу

,	一个	叫	张
yīgè 1) одна штука, один 2) тот же самый, одинаковый, единственный 3) какой-то, некий 4) случайный, малейший 5) раз, если только 6) устар. [одиночный] посол (гонец)	jiào 1) кричать; крик 2) звать; подзывать; вызывать 3) звать(ся), называть(ся) 4) заказать (напр., обед) 5) заставлять, велеть 6) служ. сл. побуждать, заставлять 7) служит для выражения пассива	zhāng 1) раскрывать; открывать 2) развёртывать; растягивать 3) тк. в соч. преувеличивать; раздувать 4) тк. в соч. смотреть; глядеть 5) сч. сл. для листов, столов, кроватей и т.п.

才	.	王	贵
cái 3) 1) тк. в соч. талант; одарённость, способности 2) тк. в соч. талантливый человек; талант 3) только, только что; только тогда; только в этом случае	wáng 1) князь; король 2) главный; голова; перен. царь	guì 1) дорогой; ценный 2) ценный, важный; ценность; важность 3) знатный; благородный 4) вежл. Ваш 5) сокр. провинция Гуйчжоу

比	张	才	大
bǐ 1) сравнивать; в сравнении; сравниться; соревноваться 2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение	zhāng 1) раскрывать; открывать 2) развёртывать; растягивать 3) тк. в соч. преувеличивать; раздувать 4) тк. в соч. смотреть; глядеть 5) сч. сл. для листов, столов, кроватей и т.п.	cái 3) 1) тк. в соч. талант; одарённость, способности 2) тк. в соч. талантливый человек; талант 3) только, только что; только тогда; только в этом случае	dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫