Семантическая эволюция иероглифов
-
Есть ли такая вещь на русском или английском языках? Ну типа вот этого http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/online-kanji-etymology-dictionary.cfm но чтоб для китайского языка. Если есть, можно ли добавить этимологию иероглифов и сабж.
Также неплохо бы отследить этимологию и семантическую эволюцию многокорневых слов. -
Искал в свое время что-то похожее, но не нашел. А почему нет подходит http://www.kanjinetworks.com? Там ведь все равно данные по китайским иероглифам, насколько я понимаю.
-
Ну хотелось бы на русском...) И "японские" иероглифы все-таки имеют некоторые отличия от китайских, у них был один этап упрощений, а в китайских два или три. То есть они даже внешне отличаются как от традиционных китайских, так и от упрощенных. Ну и семантика тоже имеет свою японскую специфику.
