Помогите, пожалуйста, перевести инструкцию по производству НОРИ для суши.

  • (1)供菜机:供菜机,主要为供菜功能,提供源菜,将等待加工的源菜向加工线自动输送。
    (2)前烤箱:在紫菜进行喷料等操作前,先要将紫菜在前烤箱内烤熟。
    (3)加料机:紫菜通过加料机时,由加料筒自动将调制好的配料均匀压滚在紫菜的两面。
    (4)后烤箱:后烤箱的作用是将喷料完成的紫菜再一次进行烘烤,目的是将紫菜烤干,考脆,增加口感并且便于保存。
    (5)人工检验台:全局监控生线出菜的成品。
    (6)、分理机:主要功能为,将一张张分散的紫菜,堆叠为一叠叠的紫菜成品,每叠的紫菜张数可以进行设置。
    (7)、再干机:运用温度加热,再一次确保紫菜的干燥。
    (8)、收集机:将所有的紫菜最终叠为一叠,并传动到分切机。
    (9)、十二切包装机:将整张的紫菜,按各种规格要求切割成均匀的小片紫菜。
    (10)、PLC控制系统,更安全、更可靠,方便操作及维护。
    (11)、另可增选自动喷料系统,可完全控制微生物超标等问题,减少海绵清洗之烦恼。
    (12)、本产品为目前日本海苔加工最先进、功能最全面的生产线。
    3、使用环境
    环境温度-10~40℃,相对湿度≦50%,不应有异常气味。
    4、工作条件
    4.1紫菜原料新鲜卫生。
    4.2电源容量≧150KVA;电压380V±10%;频率50Hz。
    4.3总电功率60KW。
    5、加工能量
    5.1每分钟双道可加工80-240枚。
    另根据产品规格不同,另有选购设备:八切机、对切机、七切机、切丝机、超溥菜(盐烧海苔),烘烤箱、撒粉机等紫菜加工全套设备销售。

  • (1)供菜机:供菜机,主要为供菜功能,提供源菜,将等待加工的源菜向加工线自动输送。
    (2)前烤箱:在紫菜进行喷料等操作前,先要将紫菜在前烤箱内烤熟。
    (3)加料机:紫菜通过加料机时,由加料筒自动将调制好的配料均匀压滚在紫菜的两面。
    (4)后烤箱:后烤箱的作用是将喷料完成的紫菜再一次进行烘烤,目的是将紫菜烤干,考脆,增加口感并且便于保存。
    (5)人工检验台:全局监控生线出菜的成品。
    (6)、分理机:主要功能为,将一张张分散的紫菜,堆叠为一叠叠的紫菜成品,每叠的紫菜张数可以进行设置。
    (7)、再干机:运用温度加热,再一次确保紫菜的干燥。
    (8)、收集机:将所有的紫菜最终叠为一叠,并传动到分切机。
    (9)、十二切包装机:将整张的紫菜,按各种规格要求切割成均匀的小片紫菜。
    (10)、PLC控制系统,更安全、更可靠,方便操作及维护。
    (11)、另可增选自动喷料系统,可完全控制微生物超标等问题,减少海绵清洗之烦恼。
    (12)、本产品为目前日本海苔加工最先进、功能最全面的生产线。

    另根据产品规格不同,另有选购设备:八切机、对切机、七切机、切丝机、超溥菜(盐烧海苔),烘烤箱、撒粉机等紫菜加工全套设备销售。