помогите пожалуйста как переводиться 风雨不惊

Означает примерно "ничего не боясь", "невзирая ни на что".

спасибо большое:)