Старокитайская деревенская расписка?

Уважаемые китаисты! Не удержался и приобрел в московском нумизматическом салоне вот эту неопознанную двустороннюю бону (см. фото). Помогите, пожалуйста, идентифицировать по максимуму (век - по стилям письма, а также регион). Изготовлена из тонкого картона, слегка бархатистого на ощупь. Была сложена посредине пополам. Продавец предположил, что это некое платежное поручение, но я сомневаюсь. Заранее фэйчан ганьсе. :)