Помогите перевести на китайский

Помогите перевести на китайский, что-то я в сомнениях как точно это перевести

голова- не луковица, отрежешь- новая не вырастет!