我友某某偕某某乘某日某次列时车到京新婚旅行望接望热款待如款待我本人
"Мой друг такой-то с женой такой-то на свадебное путешествие такого-то числа прибывают на таком-то поезде в Пекин, надеюсь, что вы их встретите и примите так же тепло, как вы приняли бы меня."
Примерно так.
Спасибо!)))
А где здесь жена?