Помогите перевести иероглиф с кулона

Здравствуйте помогите пожалуйста перевести иероглиф на кулоне. Фото с двух сторон

http://s019.radikal.ru/i627/1512/71/9a65ccc93801.jpg
http://s020.radikal.ru/i706/1512/c4/a8023e905d08.jpg