помогите, пожалуйста, с переводом пожелания
-
Помогите, пожалуйста, перевести пожелание "Скорейшего тебе выздоровления!" или "Скорее поправляйся!"
Заранее спасибо! -
спасибо большое!! =)
-
祝你早日痊愈 как вариант
-
sovetnik
痊愈 относится к чему-то чудесному, и не употребляется с "как можно быстрее"
