Убедительно прошу помочь с переводом на картинке

Убедительно прошу помочь с буквальным переводом на картинке...Приношу извинения за качество, но это лучшее, что смог "взять" фотоаппарат.