Помогите пожалуйста с переводом (тату)

氣 = qì = чи = воздух, поток жизненной энергии

Т.е это по фен-шую? Ци или чи?))

@ttimur591, по-русски почему-то принято писать "ци", но это не верная транскрипция. По существующим правилам следовало бы писать "чи".

@yuxuan, не "почему-то", а чтобы ци-каньем и цзи-каньем было сразу слышно русских. Вполне проплаченная акция начала прошлого века.