вопрос если убрать вопросительную частицу ma то как тогда переведется оставшееся как вопрос?

грамматически, как утверждение, в разговорном если интонационно передать вопрос, то оппонент примет, как вопрос