Спасибо, это действительно нужно реализовать. Добавлено в планы.

Здравствуйте. Может не по теме, но у меня возник вопрос. Можно ли удалить свой ответ, если не успел отредактировать?

Можете написать мне или @aoliaosha, мы удалим :) Если это требуется часто, то можно будет добавить возможность удалять свои ответы.

Понятно. Спасибо

Здравствуйте. Возможно ли удалить функцию, при которой предлагаемое словарем слово забивается в поиск еще при наведении на него курсора, без нажатия? Если нужно выбрать одно из них, щелкнуть не сложно, но при введении в поиск слова на китайском бывает невозможно сделать это без того, чтобы не опустить курсор ниже строки ввода и автоматически не заменить его на предлагаемое словарем. Быть может эта функция имеет какое-либо важное и полезное значение, но пока она доставляет массу неудобств.

@arseniy胡光, а можете привести конкретный пример? Если я вас правильно понял, то такого быть не должно.

Во время ввода текста на китайском иногда бывает нужно опустить курсор ниже строки ввода. При этом он попадает на слова, предлагаемые словарем, и они автоматически заменяются вместо нужного слова. На скриншотах ниже нет курсора, но и так понятно, где он, и почему так происходит.

Если верить второму скриншоту, то при наведении на подсказку она не подставляется в поле ввода.

Подтверждаю такое поведение.

Вводишь слово. Выпадает список, если получается так, что курсор указывает на какое-то слово в выпавшем списке, то при нажатии на enter именно это слово оказывается в окне ввода и именно оно находится поиском. Приходится искать заново, отодвинув курсор в сторону.

Воспроизводится не всегда и не могу сказать, что сильно мешает, но раз уж завели об этом разговор, то я присоединяюсь.

Спасибо, теперь понятно, о чем речь. Исправим.

Исправлено. Теперь при нажатии на enter положение курсора не учитывается и подсказка автоматически не подставляется.

Можно исправить ошибку в переводе иероглифа

蠎 ?

парадный кафтан, расшитый драконами - это один перевод, а не два, а то модераторы, разделили его на 2: на "парадный кафтан" и на "расшитый драконами"

DrakoBlack

исправлено, спасибо за замечание

人生在世 в переводе этой фразы "при жизни" повторяется дважды, один вариант лишний. И еще вопрос, как уменьшить здесь шрифт, автоматически он не уменьшается, а какой-то конкретной кнопки я не нашел?

@DrakoBlack, глюк на сайте, чаще бывает, если вы в Китае, в данный момент это исправить не получится, пока только так. Попробуйте не копировать сообщение, а вручную писать, проблема возникает, когда глючит провайдер, с удалением тоже туго, исправил на синонимичное выражение.