Пожалуйста, помогите перевести!

девушки для меня всегда были не важны, пусть она даже рыдает и убивается от горя, мне кажется это лишней проблемой.

пусть даже я стану таким, но все равно буду ухаживать за девушкой(девушками)

@kirillasoe, огромнейшее вам спасибо за помощь!

Здравствуйте. Извините за беспокойство, это снова я с просьбой о помощи. У меня уже были вопросы с этими предложениями, на которые я получила ответы, еще раз спасибо! Сейчас я дополнила их еще несколькими фразами из того текста для более полной картины, так как у меня спустя время появились сомнения в точности собственного перевода. В общем, вот:

1.
一直以来 女人对我来说不重要
就算哭得很伤心 我也只觉得麻烦
所以和希也是
一开始还想她怎么回事啊 是男的吗
但是挺像我 还蛮有趣的
像平常一样 迅速搞定就好了
但不知道为什么 无法出手

和希 - это японское имя, Кадзуки

2.
你不要变成没了我就什么都做不了的女人
要当随时都能舍弃我的女人
成为即使那样我也会去追的女人

1. 一直以来 女人对我来说不重要 就算哭得很伤心 我也只觉得麻烦 девушки для меня всегда были не важны, пусть она даже рыдает и убивается от горя, мне кажется это лишней проблемой.
   
   Дальше мой примерный перевод (если это можно так назвать, эх)
   所以和希也是 поэтому с Кадзуки было так же.
   一开始还想她怎么回事啊 是男的吗 但是挺像我 还蛮有趣的 она ведет себя, как парень, но это напоминает мне себя (о себе?), и это увлекает
   像平常一样 迅速搞定就好了 по привычке я хотел весело провести время с ней,
   但不知道为什么 无法出手 но не понимаю, почему я не смог ее ударить ("ударить"?).