Ошибка на приборке в машине

это японский язык

Вы можете проверить, правильно ли я разобрал надпись?
ウォツシヤー エキ フリク
wo tsu si ya e:ki fu ri ku

google translate предлагает заменить ее на
ウォッシャー 液 不陸
И это имеет вполне понятный перевод. Осталось только это проверить в машине =)

На картинке, для наглядности