Помогите перевести

Вопрос о телефоне, тарифе или человеке? В каком смысле "не привязан" и кто или что этот "он"?