Помогите пожалуйста с переводом диалога ^_^

我的一个月月友, 跟他爸爸的关系不太好. 父子俩不太说话. 月月友觉得爸爸不爰他.
最近, 月月友 要去南非工作. 回到家里, 吃完饭, 他对爸爸说: "爸, 我要到南非工作非工作了.
南非? 什么时候走? 爸爸吃惊地问.
后禾.
那......那什么时候回来?
我不知道.
哦,.......
儿子突然看见爸爸眼睛里有眼汨.
爸爸站了起来,向书房走去.儿子看着爸爸的背影,眼睛也有些湿了.
过了一会儿,父亲拿着一本"世界地图"和一支钢笔走出来,间儿:南非在哪里?
儿子指着说: 看,就在这里.
爸爸用笔画了一条红线,把南京和南非连在了一起.
然后,爸爸对儿子说: 我去不了南非, 想你的时候,就看看这张地图吧.