вопрос о переводе
-
как лучше оформить словосочетание 知识读本? вариант с "учебником" не катит, ибо данный 读本 на учебник совсем не похож. 谁能够帮助我？
-
а на что похож?
-
хороший вопрос. это вообщем книга о законодательстве и всяких policies, она и называется соответствующе "政策法规知识读本"
-
Тогда используйте слово "хрестоматия".
-
Думаю, что если учитывать определение этого слова (хрестоматия - учебное пособие в виде сборника избранных текстов или отрывков из текстов), то оно должно подойди.
-
за "хрестоматия“
