Оффлайн-версия
-
Было бы здорово добавить возможность работы со словарём оффлайн, как в Google Docs.
-
То есть, через браузер, но в оффлайн режиме?
-
+1 за оффлайн версию
-
Да-да, было бы неплохо :) Но сделать сложно, наверное...((
-
Так ведь можно же уже скачать пользовательские переводы: http://www.zhonga.ru/download
-
Скачать можно, но использовать без дополнительных ручных вмешательств не получится - csv корявый (слишком много лишних переносов строк).
-
Про пользовательские переводы — здорово, но хотелось бы и удобный интерфейс использовать в оффлайне :)
-
yuxuan, если есть какие-то пожелания/замечания по форматам, можно об этом сообщать. Например, не совсем понятно о каких "слишком много лишних переносов строк" идет речь. Лучше создать отдельную тему.
С созданием оффлайн-версии есть некоторые проблемы, которые пока сложно решить. По крайней мере, существующие решения будут работать далеко не у всех пользователей (проблема старых браузеров).
-
Есть свободный формат данных для словарей StarDict - http://ru.wikipedia.org/wiki/StarDict Для stardict словарей есть свободные программы под разные операционки, в том числе под Андроид и возможно другие мобильные платформы.
Вопрос только в том, кто перегонит в этот формат имеющийся словарь?
-
> С созданием оффлайн-версии есть некоторые проблемы, которые пока сложно решить.
Подождём, пока все основные браузеры будут поддерживать HTML5 Client-Side Storage значит.
-
Poshat, сделаем автоматическую выгрузку, если формат открытый и пользуется популярностью ;)
Infusiastic, там проблемы не только с хранением данных на клиенте...
-
Давно тут никто не писал... :)
Планируется ли оффлайн-версия ? Что-то вроде abbyy lingvo только на пары русский-китайский, да хоть бы и китайский-английский ^^ по скольку интернет не всегда доступен, а переводить хочется/надо, да и при медленной работе интернета перевод онлайн превращается в мУку :)
Конечно такая программа будет весить прилично, но для современных планшетов это мне кажется уже не проблема.
