Надпись на чашке (бессмертный вопрос) :)

Наверное, знатоков языка уже порядком подзадолбали ориентофилы с надписями на чашках :) но я всё-таки попрошу - не проходите мимо, помогите перевести, пожалуйста. (Подарили чашечку, интересно так, самой перерисовать не удается - разобрать символ не могу.)